Bari, 28 marzo: Primo Incontro Internazionale di Primavera con la Poesia Spagnola Contemporanea - “Nací el 21 en primavera...”

Il disegno “Sirena felice” è di
Caterina Zaira Laskaris




“Nací el 21 en primavera...” Primo Incontro Internazionale di Primavera con la Poesia Spagnola Contemporanea


Bari, 28 marzo 2008
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
via Michele Garruba, 6



PROGRAMMA

ore 9.30
Saluti iniziali

ore 10.00
Emilio Coco
Introduzione alla poesia spagnola contemporanea: temi, tendenze e prospettive

ore 11.00
Recital poetico

Carlos Marzal
Agustín Calvo Galán
Annelisa Addolorato
Raúl Díaz Rosales

leggeranno una selezione di testi sui temi del Tempo, della Memoria e dell'Incontro con l'altro.

La lettura sarà accompagnata
dalla proiezione dei testi in lingua originale
e di alcune immagini.
Al termine del reading poetico
si aprirà un dibattito con e tra i poeti.

ore 13.00
Agustín Calvo Galán e Annelisa Addolorato presenteranno il blog della comunità poetica internazionale in lingua spagnola lasafinidadeselectivas.blogspot.com
e la sua filiazione italiana
NOMADI MONDI.


Verranno inoltre fornite indicazioni relative a materiali poetici disponibili in rete.



Università degli Studi di Bari
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Dipartimento di Lingue e Letterature
Romanze e Mediterranee


Con la collaborazione di:
Instituto Cervantes di Roma

E con il patrocinio di:
Regione Puglia – Assessorato al Mediterraneo





“Nací el 21 en primavera...” scaturisce da un’idea semplice: offrire a tutti, studenti, lettori, appassionati, un’occasione per incontrare la poesia spagnola, non solo tra le pagine di un libro, ma anche attraverso la viva voce dei suoi autori.

Il panorama poetico spagnolo contemporaneo è particolarmente ricco e vivace, come dimostrano il crescente fermento editoriale, la nascita di nuove riviste di poesia e il fiorire di siti web ad essa dedicati.
La creazione poetica più recente si pone dinamicamente in rapporto con le proprie radici culturali e con le esigenze espressive del presente, nella costante ricerca di fusione tra sperimentazione e tradizione, modernità e memoria.

Il tempo che coincide con l’inizio dell’equinozio di primavera, data scelta per celebrare la Giornata Nazionale della Poesia,
ci è sembrato la cornice ideale per questo incontro e il verso scelto come titolo, ispirato da una delle più intense voci poetiche italiane,
ne è il suggestivo sigillo.

L’auspicio è che questo momento di ascolto e comunicazione tra poeti e pubblico possa divenire anche nei prossimi anni un appuntamento rinnovato e atteso di inizio primavera.



Organizzazione:
Paola Laskaris (Università di Bari),
p.laskaris@lingue.uniba.it

Annelisa Addolorato (Università Statale di Milano),
annalisa.addolorato@unimi.it




*“Nací el 21 en primavera” è la traduzione in spagnolo del primo verso
di una celebre poesia di Alda Merini appartenente alla raccolta poetica
Vuoto d’amore edita da Einaudi nel 1991.