HACKER TEATRO videolaboratorio con GIACOMO VERDE (9-10-11 aprile)
Videolaboratorio a cura di GIACOMO VERDE
Il laboratorio si propone di presentare e sperimentare le diverse tecniche di creazione video-live elaborate da Giacomo Verde nel corso degli ultimi 15 anni: dal Tele Racconto al V-jing teatrale. La tecnologia usata è “low-tec”, in modo da poter essere facilmente riutilizzabile anche da chi non ha particolari conoscenze video-informatiche, e parte dal semplice uso di una video camera fino all’integrazione di un PC con programmi di V-jing e web-cam.
9 VENERDÌ – 20.00-23.00
10 SABATO – 10.00-13.00 / 14.00-17.00
11 DOMENICA – 10.00-13.00
(12 ore)
BLOOM – via Curiel 39 – MEZZAGO MB
costo: 90 €
iscrizione obbligatoria entro il 6 aprile
per info e iscrizioni
340 855 34 22 laboratori@delleali.it
Fonte:
http://poesiatexturafestival.wordpress.com/ptf-2010/hacker-teatro-videolaboratorio-con-giacomo-verde/
lunedì 29 marzo 2010
Poesia presente, 29 marzo 2010
Quarta stagione di poesia contemporanea
La poesia al Filodrammatici indica nuove ricerche internazionali, dall’Italia all’Iran passando per la Svizzera e gli Stati Uniti, è atto di trasformazione personale e sociale responsabile, è vita che si fa presente, si fa dono.
Laddove il tessuto sociale è strappato la poesia può compiere qualcosa di più che rattoppare l’incuria e l’inerzia, può rammendare con decoro; può tirare fili e avvicinare culture distanti, intrecciare l’umanità con la dignità, l’arte con la cura, affinché “la cura del debole sia della nostra forza la misura”.
Lunedì 29 marzo ore 21.00 – INGRESSO LIBERO -
MILANO, Teatro Filodrammatici (via Filodrammatici 1 – MM Duomo Linee 1 e 3)
POESIA BUONA COME IL PANE
Robert Viscusi (USA) “Ellis Island” [video di Luca Fantini]
Ziba Karbassi (IRAN) (traduzioni di Cristina Viti)
Andrea Inglese (Italia) “La distrazione”
Alfie Nze (Nigeria/Italia) “War and Peace” (performance)
La Poesia avvicina culture distanti, intreccia umanità e dignità.
Robert Viscusi: “Ellis Island”
Robert Viscusi (New York, 1941), fondatore e presidente dell’IAWA (Italian American Writer’s Association), propone per la prima volta in Italia “Ellis Island”, poema di seicentoventiquattro sonetti suddivisi in cinquantadue libri. La performance di Viscusi ed il video che Luca Fantini ne ha realizzato ad hoc, rievocano la forza delle onde in continua trasformazione in cui fluttua la città statica ed anche le origini dell’autore.
“Ellis Island” è il libro dei mutamenti impressi nella memoria di un secolo di migrazioni. Il poema vive attraverso la storia delle trasformazioni e delle promesse che l’America ha fatto ai nuovi “approdati”.
è l’allegorica visione che abbiamo tutte le mattine svegliandoci davanti ad un nuovo giorno.
I primi quattro libri di Ellis Land ed il video di Luca Fantini sono stati raccolti quest’anno per la prima volta in Italia da “abrigliasciolta” (www.abrigliasciolta.it). PoesiaPresente ne ospiterà l’anteprima assoluta, consentendo il ritorno alle origini dell’autore e del regista, che in questa serata condurranno anche il pubblico a fluttuare tra le onde migranti.
Ziba Karbassi è nata a Tabriz, Iran nord-occidentale. Ha dovuto lasciare il suo paese con la madre a metà degli anni Ottanta e da allora ha vissuto, prevalentemente a Londra, come esule. è stata presidente dell’Iranian Writer’s Association (2002-2004). è considerata la poetessa persiana più completa della sua generazione. In questa occasione leggerà, in lingua Farsi e in Turco, sue liriche, intense, equilibrate, aventi per tema l’amore, la passione ma anche la disperazione per le sorti del suo Paese. Ziba Karbassi si alternerà nella lettura con la sua traduttrice italiana Cristina Viti (tra gli autori tradotti dall’italiano Elsa Morante, Amelia Rosselli (Modern Poetry In Translation) e Dino Campana (Survivors’ Press); dall’inglese il poeta contemporaneo Stephen Watts (Manni Editori, Hearing Eye Press).
Andrea Inglese: “La distrazione”
L’intervento del poeta, saggista e traduttore milanese Andrea Inglese (1967) si articolerà nella lettura di poesie dal volume La distrazione (Luca Sossella, 2008) e in una performance intitolata “Lettere alla reinserzione sociale del disoccupato” con immagini, fotografie, video e un sottofondo sonoro.
In apertura, nel foyer, performance “War and peace” (estratto da “Philosoffrendo”) di Alfie Nze scrittore, attore e autore teatrale nigeriano, residente a Milano da molti anni, che mette in scena la parte più bieca della guerra dove i momenti di tregua sono la parte più infima di un piano belligerante.
Alla performance parteciperanno: Maestro Maurizio Corbella per gli effetti sonori; gli attori Rufin Doh, Libero Stelluti, Miriam Andeberhan, Miriam Giudici, Alessandra Carosi, Milena Spada, Babacar Diaw, Annalisa Esposito, Luca Cipriani, Lucio Ruvidotti, Emily Capozucca, Alessandro Nicosia, Rosita Maugeri. I costumi sono di Maria Paola Giorgi e Barbara De Marco.
INFO: www.poesiapresente.it – info@poesiapresente.it - tel. 340.2880586
La poesia al Filodrammatici indica nuove ricerche internazionali, dall’Italia all’Iran passando per la Svizzera e gli Stati Uniti, è atto di trasformazione personale e sociale responsabile, è vita che si fa presente, si fa dono.
Laddove il tessuto sociale è strappato la poesia può compiere qualcosa di più che rattoppare l’incuria e l’inerzia, può rammendare con decoro; può tirare fili e avvicinare culture distanti, intrecciare l’umanità con la dignità, l’arte con la cura, affinché “la cura del debole sia della nostra forza la misura”.
Lunedì 29 marzo ore 21.00 – INGRESSO LIBERO -
MILANO, Teatro Filodrammatici (via Filodrammatici 1 – MM Duomo Linee 1 e 3)
POESIA BUONA COME IL PANE
Robert Viscusi (USA) “Ellis Island” [video di Luca Fantini]
Ziba Karbassi (IRAN) (traduzioni di Cristina Viti)
Andrea Inglese (Italia) “La distrazione”
Alfie Nze (Nigeria/Italia) “War and Peace” (performance)
La Poesia avvicina culture distanti, intreccia umanità e dignità.
Robert Viscusi: “Ellis Island”
Robert Viscusi (New York, 1941), fondatore e presidente dell’IAWA (Italian American Writer’s Association), propone per la prima volta in Italia “Ellis Island”, poema di seicentoventiquattro sonetti suddivisi in cinquantadue libri. La performance di Viscusi ed il video che Luca Fantini ne ha realizzato ad hoc, rievocano la forza delle onde in continua trasformazione in cui fluttua la città statica ed anche le origini dell’autore.
“Ellis Island” è il libro dei mutamenti impressi nella memoria di un secolo di migrazioni. Il poema vive attraverso la storia delle trasformazioni e delle promesse che l’America ha fatto ai nuovi “approdati”.
è l’allegorica visione che abbiamo tutte le mattine svegliandoci davanti ad un nuovo giorno.
I primi quattro libri di Ellis Land ed il video di Luca Fantini sono stati raccolti quest’anno per la prima volta in Italia da “abrigliasciolta” (www.abrigliasciolta.it). PoesiaPresente ne ospiterà l’anteprima assoluta, consentendo il ritorno alle origini dell’autore e del regista, che in questa serata condurranno anche il pubblico a fluttuare tra le onde migranti.
Ziba Karbassi è nata a Tabriz, Iran nord-occidentale. Ha dovuto lasciare il suo paese con la madre a metà degli anni Ottanta e da allora ha vissuto, prevalentemente a Londra, come esule. è stata presidente dell’Iranian Writer’s Association (2002-2004). è considerata la poetessa persiana più completa della sua generazione. In questa occasione leggerà, in lingua Farsi e in Turco, sue liriche, intense, equilibrate, aventi per tema l’amore, la passione ma anche la disperazione per le sorti del suo Paese. Ziba Karbassi si alternerà nella lettura con la sua traduttrice italiana Cristina Viti (tra gli autori tradotti dall’italiano Elsa Morante, Amelia Rosselli (Modern Poetry In Translation) e Dino Campana (Survivors’ Press); dall’inglese il poeta contemporaneo Stephen Watts (Manni Editori, Hearing Eye Press).
Andrea Inglese: “La distrazione”
L’intervento del poeta, saggista e traduttore milanese Andrea Inglese (1967) si articolerà nella lettura di poesie dal volume La distrazione (Luca Sossella, 2008) e in una performance intitolata “Lettere alla reinserzione sociale del disoccupato” con immagini, fotografie, video e un sottofondo sonoro.
In apertura, nel foyer, performance “War and peace” (estratto da “Philosoffrendo”) di Alfie Nze scrittore, attore e autore teatrale nigeriano, residente a Milano da molti anni, che mette in scena la parte più bieca della guerra dove i momenti di tregua sono la parte più infima di un piano belligerante.
Alla performance parteciperanno: Maestro Maurizio Corbella per gli effetti sonori; gli attori Rufin Doh, Libero Stelluti, Miriam Andeberhan, Miriam Giudici, Alessandra Carosi, Milena Spada, Babacar Diaw, Annalisa Esposito, Luca Cipriani, Lucio Ruvidotti, Emily Capozucca, Alessandro Nicosia, Rosita Maugeri. I costumi sono di Maria Paola Giorgi e Barbara De Marco.
INFO: www.poesiapresente.it – info@poesiapresente.it - tel. 340.2880586
mercoledì 24 marzo 2010
Call for Poetry - a maggio Poesia a strappo a Bolzano - Circolo correnti
Il Circolo Poetico Correnti
organizza una edizione di Poesia A Strappo intitolata
Incontri / Begegnungen / Ancuntedes
Sabato 8 Maggio 2010 a Bolzano nel centro storico della città.
La manifestazione, itinerante per le piazze ed i luoghi dell’italia , permette al lettore di effettuare
lo strappo delle poesie degli autori assemblate in blocchi e posizionate su pannelli e di creare così
una piccola antologia personale di poesie attraverso la libera scelta dei testi esposti.
Durante la giornata espositiva sono previsti reading dei poeti , performance ,eventi estemporanei.
I poeti che intendono partecipare possono inviare un massimo di 3 testi in formato A4
fotocopiato ciascuno in 30 copie entro il 30 Aprile 2010 al seguente indirizzo:
Alberto Mori Via Cadorna 11 26013 Crema(cr)
La partecipazione è libera.
Il tema è libero.
E' possibile inviare testi anche in lingua tedesca e ladina.
Per informazioni:
poesie@correnti.org
339 4439848 0373 86560
Il Circolo Poetico Correnti ringrazia
per la collaborazione
l'Arci Bolzano
http://www.arci-uisp.it/arcibolzano/index.php
ed il poeta Renato Sclaunich
Il Circolo Poetico Correnti fondato a Crema(cr) nel 1994
opera nella divulgazione, incontro, documentazione
della poesia e dei linguaggi artistici
website www.correnti.org
"Il poeta è l'organizzatore dei sogni"
Fonte_: AlbertoMoriPoeta
organizza una edizione di Poesia A Strappo intitolata
Incontri / Begegnungen / Ancuntedes
Sabato 8 Maggio 2010 a Bolzano nel centro storico della città.
La manifestazione, itinerante per le piazze ed i luoghi dell’italia , permette al lettore di effettuare
lo strappo delle poesie degli autori assemblate in blocchi e posizionate su pannelli e di creare così
una piccola antologia personale di poesie attraverso la libera scelta dei testi esposti.
Durante la giornata espositiva sono previsti reading dei poeti , performance ,eventi estemporanei.
I poeti che intendono partecipare possono inviare un massimo di 3 testi in formato A4
fotocopiato ciascuno in 30 copie entro il 30 Aprile 2010 al seguente indirizzo:
Alberto Mori Via Cadorna 11 26013 Crema(cr)
La partecipazione è libera.
Il tema è libero.
E' possibile inviare testi anche in lingua tedesca e ladina.
Per informazioni:
poesie@correnti.org
339 4439848 0373 86560
Il Circolo Poetico Correnti ringrazia
per la collaborazione
l'Arci Bolzano
http://www.arci-uisp.it/arcibolzano/index.php
ed il poeta Renato Sclaunich
Il Circolo Poetico Correnti fondato a Crema(cr) nel 1994
opera nella divulgazione, incontro, documentazione
della poesia e dei linguaggi artistici
website www.correnti.org
"Il poeta è l'organizzatore dei sogni"
Fonte_: AlbertoMoriPoeta
domenica 21 marzo 2010
Jornada mundial de la POESIA
e-book GIRAPOEMA 2010
Para celebrar la Jornada mundial (UNESCO) de la POESIA.
Para celebrar la Jornada mundial (UNESCO) de la POESIA.
Casona Latina - Primavera a Losanna
Le printemps est arrivé !!
Pour les retardataires, bref rappel pour la cérémonie amérindienne en honneur à la Terre-Mère, aujourd'hui 21 mars, jour de l'équinoxe, à 15 h,
avec pour invité le praticien chamanique Serge Mellioret (www.chaman-pratique.ch). Habillez-vous de blanc ou de couleurs claires, amenez un tambour si vous en avez un! Entrée libre!
Rejoignez-nous également avec notre page Casona Latina sur Facebook : http://www.facebook.com/pages/Lausanne-Switzerland/Casona-Latina/60706649523
Les événements à venir :
-- Cérémonie amérindienne, ce dimanche 21 mars, 15h-16h ~ : http://www.facebook.com/event.php?eid=10150126663935414&index=1
-- Une radio pour les associations - séance d'information jeudi 25 mars, 18h30-19h30 : http://www.facebook.com/event.php?eid=364386441683&index=1
-- Samedi 3 avril (puis le dimanche 18 avril) : stage de TANGO ; http://casonalatina.ch/stages_tango.html
-- Dimanche 4 avril (puis le samedi 17 avril) : stage de SALSA ; http://casonalatina.ch/salsa.html
-- Un marathon de danse et de musique pour la reconstruction du Chili, dès les 10 et 11 avril, à 10h : http://www.facebook.com/event.php?eid=111084392239799&index=1
>>> Nombreux ATELIERS DE DANSE (salsa, tango, chachacha, milonga, candombé, etc. - divers niveaux et thématiques) et des CONCERTS de musiques cubaines, argentines, et d'Amérique latine en général !
>>> Samedi 10 avril : Elio del Castillo, le Compay Tercero de Santiago de Cuba ; samedi 17 avril : Grande Peña folklorique ; vendredi 23 avril : Colores del Sud, Duo de tango et musiques argentines
Prochains cours réguliers :
SALSA : série de 4 séances de 2 heures chacune (8, 15, 22, 29 avril)
ESPAGNOL : module sur 12 semaines, le MERCREDI, du 14 AVRIL 2010 au 30 MAI
http://casonalatina.ch/cours_espanol.html
PORTUGAIS brésilien : module sur 12 semaines, le LUNDI, du 12 AVRIL au 28 MAI
http://casonalatina.ch/cours_bresil.html
Pour les retardataires, bref rappel pour la cérémonie amérindienne en honneur à la Terre-Mère, aujourd'hui 21 mars, jour de l'équinoxe, à 15 h,
avec pour invité le praticien chamanique Serge Mellioret (www.chaman-pratique.ch). Habillez-vous de blanc ou de couleurs claires, amenez un tambour si vous en avez un! Entrée libre!
Rejoignez-nous également avec notre page Casona Latina sur Facebook : http://www.facebook.com/pages/Lausanne-Switzerland/Casona-Latina/60706649523
Les événements à venir :
-- Cérémonie amérindienne, ce dimanche 21 mars, 15h-16h ~ : http://www.facebook.com/event.php?eid=10150126663935414&index=1
-- Une radio pour les associations - séance d'information jeudi 25 mars, 18h30-19h30 : http://www.facebook.com/event.php?eid=364386441683&index=1
-- Samedi 3 avril (puis le dimanche 18 avril) : stage de TANGO ; http://casonalatina.ch/stages_tango.html
-- Dimanche 4 avril (puis le samedi 17 avril) : stage de SALSA ; http://casonalatina.ch/salsa.html
-- Un marathon de danse et de musique pour la reconstruction du Chili, dès les 10 et 11 avril, à 10h : http://www.facebook.com/event.php?eid=111084392239799&index=1
>>> Nombreux ATELIERS DE DANSE (salsa, tango, chachacha, milonga, candombé, etc. - divers niveaux et thématiques) et des CONCERTS de musiques cubaines, argentines, et d'Amérique latine en général !
>>> Samedi 10 avril : Elio del Castillo, le Compay Tercero de Santiago de Cuba ; samedi 17 avril : Grande Peña folklorique ; vendredi 23 avril : Colores del Sud, Duo de tango et musiques argentines
Prochains cours réguliers :
SALSA : série de 4 séances de 2 heures chacune (8, 15, 22, 29 avril)
ESPAGNOL : module sur 12 semaines, le MERCREDI, du 14 AVRIL 2010 au 30 MAI
http://casonalatina.ch/cours_espanol.html
PORTUGAIS brésilien : module sur 12 semaines, le LUNDI, du 12 AVRIL au 28 MAI
http://casonalatina.ch/cours_bresil.html
venerdì 5 marzo 2010
Poeti europei: Antonio Machado. CdP, Milano 11 marzo
giovedì 11 marzo 2010, ore 21
Poeti Europei : Antonio Machado
G. Caravaggi, Poesie complete e prose scelte, Mondadori, 2010
Incontro a cura di T. Kemeny
Giovanni Caravaggi, professore ordinario di Letteratura Spagnola dell’Università di Pavia, membro della Real Academia Española, presenta l’opera di Antonio Machado, nato a Siviglia nel 1875, uno dei maggiori poeti spagnoli,i di tutti i tempi, percorrendo la sua poesia dal periodo simbolista di Soledades (1903), fino a giungere alla raffigurazione del correlativo oggettivo dell’essenza eroica spagnola in Campos de Castilla (1912) per concludere con la decisiva terza fase della sua scrittura poetica e con degli inediti, per la prima volta volti in lingua italiana. Sostenitore convinto della Repubblica, Machado muore in esilio nel 1939, a Collioure, al confine tra la Spagna e la Francia.
Con il patrocinio del Consolato Generale di Spagna
Dove?
Alla Casa della Poesia, Palazzina Liberty, Largo Marinai d'Italia 1,Milano - Ingresso libero
Fonte:
Ufficio Stampa - La Casa della Poesia
web: www.lacasadellapoesia.com
e-mail: segreteria@lacasadellapoesia.com
giovedì 4 marzo 2010
Oggi, alla Casa della Poesia - Milano
giovedì 4 marzo 2010,
ore 21,
La new wave della poesia italiana, A cura di G. Majorino,
Presentazione di
Poesia contemporanea, Decimo quaderno italiano
a cura di Franco Buffoni - Marcos y Marcos, febbraio 2010,
Dove?
Palazzina Liberty, Largo Marinai d'Italia 1,
Milano - Ingresso libero
Fonte:
Ufficio Stampa - La Casa della Poesia
web: www.lacasadellapoesia.com
e-mail: segreteria@lacasadellapoesia.com
ore 21,
La new wave della poesia italiana, A cura di G. Majorino,
Presentazione di
Poesia contemporanea, Decimo quaderno italiano
a cura di Franco Buffoni - Marcos y Marcos, febbraio 2010,
Dove?
Palazzina Liberty, Largo Marinai d'Italia 1,
Milano - Ingresso libero
Fonte:
Ufficio Stampa - La Casa della Poesia
web: www.lacasadellapoesia.com
e-mail: segreteria@lacasadellapoesia.com
Iscriviti a:
Post (Atom)